Hanabira (tradução)

Original

Sid

Compositor: SID

Um amor como um torrão de açucar no fundo da caneca, sinto-me usando algemas com a fechadura enferrujada
Não é assim tão mal, eu até dou risada

Em pouco mais de três meses nos cansamos de nossos lábios brincamos, ateando fogo a cobertura das teorias estabelecidas
Como estaremos daqui a seis meses? Sem promessas entre nós, nossas mãos unidas, não as soltamos

Na época da dança das pétalas, nos encontramos, nos unimos
Me pergunto desde quando tudo mudou,não deixo de pensar nisso e a reposta sempre é:

Quero te ver

Palavras ocultas, nos sentimentos um pelo outro, um amor sem sinceridade
Você que era tão bonita, eu que não queria ser amarrado, agitação que logo tornou-se uma lâmina

No dia do nosso primeiro aniversário, a profundidade do tom de preto do seu cabelo foi tomada por uma decisão

O aroma dos ventos de abril,nos trouxe de volta a esse lugar
Acho que em breve vamos esquecer, nossas mãos dadas, separadas, sua volta
o dia de hoje

De amanhã em diante, viveremos vidas separadas, eu só te peço um favor, não me esqueça, não me esqueça

Na época da dança das pétalas nos encontramos, nos separamos
Me pergunto, desde quando tudo mudou, não deixo de pensar nisso e a resposta sempre é:

Adeus